CRIPTA FAMILIA ARAYA

CRIPTA FAMILIA ARAYA

Cementerio General, Santiago, Chile

La cripta de la Familia Araya está ubicada en el Cementerio General, Patio 29, bóveda 2859 (entrada por Avenida La Paz).

En los archivos del Cementerio General, Libro “Títulos, octubre 1869 1881 /3”, se encuentra copiado a mano el contrato por el que Rosauro Araya y Clara Maldonado adquirieron la bóveda el 23 de enero de 1877. El texto es el siguiente:

“ARAYA, Dn. Rosauro tiene legítimo derecho a la sepultura de familia No. 2859; podran sepultarse en ella dicho señor, su esposa Dª Clara Maldonado, ascendientes, i desendientes, por aber pagado los veinte pesos, que previene la tarifa del reglamento, en partida sentada i anotada en el libro de sepulturas de familia que lleva la Tesoreria, Santiago Enero 23 de 1877”.

El listado de las personas que han sido sepultadas en esta bóveda se encuentra en los archivos del Cementerio, Libro “Bóveda Antigua 4, 2417 al 3246 y la continuación está en una tarjeta guardada en archivador cardex. De acuerdo a lo establecido en el contrato, no existe límite de generación para las personas que pueden ser enterradas; sin embargo, no hay evidencia de que Rosauro Araya o su esposa hayan sido enterrados ahí.

Según me comentó el encargado del archivo, era bastante común que personas adquirieran bóvedas para sus descendientes, cuando ellos ya tenían destinado otro lugar para ser enterrados. Tuve la oportunidad de revisar otros libros con los nombres de todas las personas, en orden alfabético, que fueron enterradas en el cementerio hasta comienzos de 1900, y no figuraban los nombres de Rosauro o Clara. Esto no asegura que ellos no estén enterrados en ese cementerio, pero la verdad es que sin contar con fechas exactas de sus muertes no hay cómo buscar en los archivos. Existe también la posibilidad de que hayan sido enterrados en otro cementerio.

En la sepultura hay varias inscripciones de mármol con los nombres de algunas de las personas que fueron enterradas ahí. También pareciera que un par de placas fueron removidas tiempo atrás.

Las primeras tres columnas de la siguiente tabla corresponden a la información que transcribí desde los archivos del cementerio; mis comentarios se encuentran en la cuarta columna.

Listado de personas enterradas en la bóveda 2859 hasta agosto de 2005:

Nombre	Fecha de sepultación	Parentesco	Comentarios de Claudia Araya Salamanca (Claudia Thomas)
Julia Araya G.	4-5-1895	Nieta	(1)
Zulema Araya C.	1-11-1895	Nieta	(1)
Un feto	18-1-1896	Nieto	(1)
Teresa Araya Gutiérrez	26-12-1896	Nieta	(1)
Julia Araya Gutiérrez	26-1-1897	Nieta	(1)
Humberto Araya Gutiérrez	4-8-1897	Nieto	(1)
Carlos Araya Gutiérrez	27-8-1901	Nieto	(1)
Berta Araya	5-1-1902	Nieta	(1)
Juana Rosa Araya Gutiérrez	4-4-1902	Nieta	(1)
María M.Araya Solano	?-6-1905	Nieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano Deberia decir Bisnieta.
Un feto	14-3-1906	Nieto	(1)
Elvira Araya Córdova	?-?-1908	Nieta	(1) Hermana de Manuel Araya Cordova, tia de Juan B. Araya Solano
María A. Araya Solano	?-?-1913	Bisnieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano
Rosa de las Araya Gutiérrez	Sin fecha	Bisnieta	(1)
María Adriana Araya Solano	Sin fecha	Bisnieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano. Es probable que sea la misma Maria A. Araya Solano inscrita dos nombres mas arriba, 1913.
Hernando Araya González	25-8-1911	Hijo	(1)
Carmen Araya Maldonado	3-9-1911	Hija	(1)
Hernán Araya Solano	14-8-1914	Bisnieta	(1) Hermano de Juan B. Araya Solano
Juan Araya Gutiérrez	2-3-1917	Bisnieta	(1)
Gaspar Araya Solano	20-4-1918	Bisnieto	(1) Hermano de Juan B. Araya Solano
Manuel Araya Córdova	17-4-1928	Nieto	(1) Padre de Juan B. Araya Solano En el libro está mal escrito el segundo apellido, ya que figura como “Carlota”. En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Manuel Araya C. +15.4.1929 Victoria S. de Araya +30.6.1952”.
Carmen González Herrera	23-3-1932	Nieta política	(1)
4 reducciones	Sin fecha		(1)
Luis Araya Córdova	Sin fecha	Nieto	(1) Tio de Juan B. Araya Solano En la sepultura hay tres placas con las siguientes inscripciones: “Familia Rosaura Araya Clara Maldonado Un recuerdo a mis inolvidables abuelitos. Su nieto Luis Araya C. y Esposa Rafaela Gutiérrez de A. Luis Araya Córdova +28 septiembre 1938”. “A nuestro querido abuelito Luis Araya C. Sus nietos Pedro y Lelito”. “A nuestro inolvidable esposo y padre. Recuerdo de su esposa Rafaela Gutierrez v. de Araya e hijos”
Jorge Araya Solano	11-2-1939	Nieto	(1) Hermano de Juan B. Araya Solano Deberia decir Bisnieto
Manuel Gutiérrez A.	21-9-1939	Nieto	(1)
Luis Araya	18-7-1940	Nieto	(1)
Marta Silva Araya	19-10-1940	Nieta	(1)
Sara Araya G.	23-12-1941	Nieta	(1)
Felicia Araya González	28-10-1944	Nieta / Trasl. del Nº1248 patio 14, 24-10-1947	(1)
Ester Gutiérrez Araya	20-3-1951	Depósito	(1)
Manuel Campos Moreno	29-10-31	Nieto político / trasl. Del Mº del Ejército el 17-4-51	(1)
Victoria Solano Ibarra	1-7-1952	Nieta política	(1) Madre de Juan B. Araya Solano. En la sepultura hay placas con las siguientes inscripciones: “Victoria Solano vda. de Araya 30-VI-52” “Manuel Araya C. +15.4.1929 Victoria S. de Araya +30.6.1952”.
Florencia Araya Solano	22-9-52	Bisnieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano. En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Aquí yacen los restos de nuestra madre Florencia Araya Solano +21 X 1952 de tus hijos”.
Manuel Araya Solano	30-10-54	Bisnieto	(1) Hermano de Juan B. Araya Solano
Julia Araya Solano	30-10-54	Bisnieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano
2 reducciones	16-5-1957		(1)
Celia Solano Ibarra	16-5-1957	Depósito	(1) En el libro figura como Celia Solano Ibarra, mientras que en la tarjeta aparece como Celia Solano Solano. Si es Solano Ibarra, era hermana de Victoria, la madre de Juan B. Araya Solano, que vendria a ser hermana de nieta politica, es decir sin relacion sanguinea con la familia Araya.
Manuel Araya González	24-7-56 ¿?	Bisnieto	(1)
Traslado de patio 2 898	29-7-59		(1)
Luis – Carmona Silva	27-12-63	Bisnieto	(1)
René Araya Solano	19-7-66	Bisnieto	(1) Hermano de Juan B. Araya Solano En el libro aparece con los apellidos correctos, Araya Solano, pero en la tarjeta figura como Araya González.
Rafaela Gutiérrez Miranda	7-7-57	Nieta política	(1) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Aquí descansa nuestra querida madre y abuelita Rafaela Gutiérrez vda. de Araya +6 julio 1967 Juan Araya G. +1917 Luis A.G. 1940 Sara A. G. 1941 Recuerdo de sus hijos”.
Rosa Araya Solano	11-9-67	Bisnieta	(1) Hermana de Juan B. Araya Solano. En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “A Rosita Araya de Caroca A ti la buena hija, hermana y madre, que hiciste un apostolado en tu familia. Que Dios y la Virgen te hayan premiado dándote un lugarcito en la gloria de su Santo Reino. Yo, tu esposo, deseo la dicha eterna para ti Rosita, gran compañera de mi vida al recordar lo buena que fuiste en esta vida. Tu esposo. Rosita QEPD 9-9-67”.
María del Rosario Alvarez Silva	?-3-74	Bisnieta	(2)
1 reducción	?-?-1976		(2)
Rafael A. Araya Cortes	?-?-1976	Bisnieto	(2) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Rafael Araya Cortes (Lelo) 27.X.33 +19.V.76 A nuestro querido e inolvidable hijo,* hermano y padre. Rosario Cortes y familia”.
Ester Araya Gutiérrez	?-?-1976	Bisnieta	(2) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Ester Araya +2. 7. 1976 con amor de su hija Luisa y familia”.
Pedro Silva Araya	29-1-78	Tátara nieto	(2)
Margot Araya Gomez	5-6-1983	Bisnieta	(2) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Margot Araya de Molina +4 junio 1983 Recuerdo de su esposo Manuel M.M.”
Leandro Segundo Caroca Huerta	3-4-86	Bisnieto político	(2) Esposo de Rosa, hermana de Juan B. Araya Solano
Rafael Araya Gutiérrez	6-6-90	Nieto	(2) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Rafael Araya Gutierrez 8. 5. 1907 +5. 8. 1990* Irene Rosario Cortes Cordovez 31. 8. 1909 +3. 10. 1998* Recuerdo de sus hijos, nuera, nietos y familia”.
Gladys Victoria Caroca Araya	2-10-95	T.T. Nieta	(2) Hija de Leandro Caroca y Rosa Araya. Según la tarjeta, ella es tátara tátara nieta, pero es hija de Rosa Araya Solano (bisnieta), así que lo correcto debiera ser sólo “Tátara nieta”.
Rafael Araya Gutiérrez (reducción)	5-10-98		(2)
Irene Rosario Cortés Cordovez	5-10-98	Nieta política	(2) En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Rafael Araya Gutierrez 8. 5. 1907 +5. 8. 1990* Irene Rosario Cortes Cordovez 31. 8. 1909 +3. 10. 1998* Recuerdo de sus hijos, nuera, nietos y familia”.
Juan Bautista Araya Solano	8-7-2002	Bisnieto	(2) Mi abuelo. En la sepultura hay una placa con la siguiente inscripción: “Con cariño en recuerdo de quien en vida fuera Juan B. Araya Solano 15.V.1921 + 7.VII.2002 Su esposa, hijos, nietos y familia”*.

(1) El registro aparece tanto en el libro como en la tarjeta guardada en cardex.

(2) El registro aparece sólo en la tarjeta guardada en cardex.

Claudia Araya Salamanca, hija de Juan Araya Cancino (hijo de Juan Bautista Araya Solano). Al casarse con un gringo, cambio su nombre por Claudia Thomas.

Claudia Araya Thomas tomando notas.

Claudia Araya Thomas.

Claudia Araya Thomas sweeping the leaves.

Claudia Araya Thomas

The Entrance! There’s a lot of people in there.

Taken 2005.

Foto tomada por Juan B. Araya Solano a comienzos de los 90’s. Tiempo despues reemplazo el macetero con la inscripcion de Manuel y Victoria (sus padres) por el que se ve en las fotos actuales.